Sometimes you have to give critical feedback.
Your employee is simply not cutting it. Last chance.
The worst thing you can do is to be mielie-mouthed.
First, you don’t get your message across, second, the recipient doesn’t realise he’s on a final warning.
Rather say it as it is.
Give the person a fair chance to course-correct.
Don’t soften hard conversations.